Comptines et berceuses du baobab

Pour les 0-2 ans - 29 Comptines - 00:55:00

Prix normal: €9,99
Prix normal
Prix réduit: €9,99
Prix unitaire: par
Disponibilité: Stock épuisé

Taxes incluses.

Didier Jeunesse℗® Site de l'éditeur

Oeuvre

La quantité doit être supérieure ou égale à 1

Prix normal: €9,99
Prix normal
Prix réduit: €9,99
Prix unitaire: par
Disponibilité: Stock épuisé

Taxes incluses.

Lien de téléchargement envoyé automatiquement par mail une fois l'achat terminé et validé.

Éditeur(s) : Didier Jeunesse - Auteur(s) : Chantal Grosléziat - Compositeur(s) : Paul Mindy - Illustrateur(s) : Élodie Nouhen - Durée : 00:55:00

Pour la première fois, une sélection de comptines et berceuses les plus représentatives de l'Afrique noire : de la Côte-d’Ivoire au Rwanda, dans la diversité des langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango...)

Chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en français. Les commentaires culturels sont regroupés à la fin de l'ouvrage.

>

Album - Comptines et berceuses du Baobab

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Chantal Grosléziat- Compositeur(s) : Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Durée : 00:55:00
>

Uélélé moilbé makasi -
00:02:09

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Jean-Marie Bolangassa- Durée : 00:02:09
>

Ka baga ne ma -
00:02:04

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Sylla Mama- Durée : 00:02:04
>

Ndi le e -
00:01:36

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Ghislaine Noupa- Durée : 00:01:36
>

So diyara -
00:02:22

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Sagna Guire Ramata- Durée : 00:02:22
>

Yum maa yehii jaabe -
00:01:35

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Chantal Habyalimana- Durée : 00:01:35
>

Eya be -
00:00:22

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Haby Sy- Durée : 00:00:22
>

Baranin -
00:01:14

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Lucie Da Silvera- Durée : 00:01:14
>

Mademba -
00:02:45

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Souleymane Mbodj- Durée : 00:02:45
>

Aayoo nenne ! -
00:01:27

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Aminata Seck- Durée : 00:01:27
>

Denko -
00:01:05

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Sagna Guire Ramata- Durée : 00:01:05
>

Nwou wo'lâ nzi ntâ nseu ? -
00:00:53

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Ghislaine Noupa- Durée : 00:00:53
>

Kabuye kaniye -
00:01:58

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Chantal Habyalimana- Durée : 00:01:58
>

Nkwihoreze -
00:02:04

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Chantal Habyalimana / Gisèle Candy Nyirabanzi / Nadia Uwaliraye- Durée : 00:02:04
>

In ga -
00:00:43

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Lucienne Yansanne- Durée : 00:00:43
>

Faatima hawwaa -
00:02:16

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Haby Sy- Durée : 00:02:16
>

Makun -
00:02:06

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Sylla Mama- Durée : 00:02:06
>

Injangwe yanjye -
00:01:38

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Chantal Habyalimana- Durée : 00:01:38
>

Buututumaani -
00:00:57

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Sylla Mama- Durée : 00:00:57
>

Sirada la -
00:02:02

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Niama Kouyate- Durée : 00:02:02
>

Tank loxo nopp -
00:00:42

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Souleymane Mbodj- Durée : 00:00:42
>

N daga an kara -
00:00:40

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Sylla Mama- Durée : 00:00:40
>

Tutu gbovi -
00:01:13

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Lucie Da Silvera- Durée : 00:01:13
>

Itä zâke - Awe bebëe -
00:01:48

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Marilyne Seredouma- Durée : 00:01:48
>

Aayaa yimbéy -
00:02:32

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Souleymane Mbodj- Durée : 00:02:32
>

Bo bo bo bo -
00:01:32

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Lucienne Yansanne- Durée : 00:01:32
>

Dunga -
00:01:23

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Marilyne Seredouma- Durée : 00:01:23
>

Usumani ka dundunnin -
00:02:43

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Niama Kouyate- Durée : 00:02:43
>

Gato gato -
00:02:02

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Niama Kouyate- Durée : 00:02:02
>

Wa wa wa wa -
00:02:42

Éditeur(s) : Didier Jeunesse- Auteur(s) : Traditionel- Compositeur(s) : Traditionnel / Paul Mindy- Illustrateur(s) : Élodie Nouhen- Conteur/Chanteur : Marie-Cécile Maloumbi Mata / Jean-Marie Bolangassa- Durée : 00:02:42